Matthew 26:19 And the disciples did as Jesus gave orders to them; and they prepared the passover.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G4160 [³did G3588 ¹the G3101 ²disciples] G5613 as G4929 [²gave orders G1473 ³to them G3588 G* ¹Jesus]; G2532 and G2090 they prepared G3588 the G3957 passover.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G4160 εποίησαν G3588 οι G3101 μαθηταί G5613 ως G4929 συνέταξεν G1473 αυτοίς G3588 ο G* Ιησούς G2532 και G2090 ητοίμασαν G3588 το G3957 πάσχα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁹ και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G4160 [G5656] V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G3101 N-NPM μαθηται G5613 ADV ως G4929 [G5656] V-AAI-3S συνεταξεν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G2532 CONJ και G2090 [G5656] V-AAI-3P ητοιμασαν G3588 T-ASN το G3957 ARAM πασχα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ καὶ G4160 V-AAI-3P ἐποίησαν G3588 T-NPM οἱ G3101 N-NPM μαθηταὶ G5613 ADV ὡς G4929 V-AAI-3S συνέταξεν G846 P-DPM αὐτοῖς G3588 T-NSM ὁ G2424 N-NSM Ἰησοῦς, G2532 CONJ καὶ G2090 V-AAI-3P ἡτοίμασαν G3588 T-ASN τὸ G3957 ARAM πάσχα.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

TR⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G4160 (G5656) V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G3101 N-NPM μαθηται G5613 ADV ως G4929 (G5656) V-AAI-3S συνεταξεν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G2532 CONJ και G2090 (G5656) V-AAI-3P ητοιμασαν G3588 T-ASN το G3957 ARAM πασχα

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁹ και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G2532 και And G4160 (G5656) εποιησαν Did G3588 οι The G3101 μαθηται Disciples G5613 ως As G4929 (G5656) συνεταξεν Directed G846 αυτοις G3588 ο Them G2424 ιησους Jesus, G2532 και And G2090 (G5656) ητοιμασαν Prepared G3588 το The G3957 πασχα Passover.

ACVI⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G4160 V-AAI-3P εποιησαν Did G5613 ADV ως As G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G4929 V-AAI-3S συνεταξεν Arranged G846 P-DPM αυτοις For Them G2532 CONJ και And G2090 V-AAI-3P ητοιμασαν They Prepared G3588 T-ASN το The G3957 ARAM πασχα Passover

new⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3101 the disciples G4160 [G5656] did G5613 as G2424 Jesus G4929 [G5656] had appointed G846 them; G2532 and G2090 [G5656] they made ready G3957 the passover.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et fecerunt discipuli sicut constituit illis Iesus et paraverunt pascha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & þa leorning-cnihtas dydon swa se hælynd heom bebead. & hig ge-gearwodon him easter-þenunga.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & þa leorning-cnihtes dyden swa swa se halend heom be-bead. & hyo gegareweden [Note: MS. gegarewedem. ] heom eastren-þegnunge.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciplis diden, as Jhesus comaundide to hem; and thei maden the paske redi.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Iesus had apoynted them and made redy the esterlambe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples dyd as Iesus had appoynted them, and made ready the Easter lambe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them, and made ready the Easter lamb.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the discyples dyd as Iesus had appoynted them, and made redy the easter lambe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples dyd as Iesus had apoynted them, and they made ready the passeouer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples dyd as Iesus had appoynted them: and they made redye the Passouer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3101 the disciples G4160 did [G5656] G5613 as G2424 Jesus G4929 had appointed [G5656] G846 them G2532 ; and G2090 they made ready [G5656] G3957 the passover.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁹ the disciples then did as Jesus appointed, and made ready the passover.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had ordered them, and they made ready the passover.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and prepared the passover.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And his disciples did as Jesus commanded them; and they made ready the passover.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Accordingly the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3101 the disciples G4160 [G5656] did G5613 as G2424 Jesus G4929 [G5656] had appointed G846 them G2532 ; and G2090 [G5656] they made ready G3957 the passover.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as they were ordered, and prepared the passover.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jeshu had commanded, and prepared the passover.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And his disciples did as Jesus directed them, and made ready the Passover.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And did the disciples as commanded to them the Jesus; and they prepared the passover.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them, and made ready the passover.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them, and made ready the passover.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus commanded them: and they prepared the passover.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3101 the disciples G4160 did G5613 as G2424 Jesus G4929 appointed G846 them; G2532 and G2090 they made ready G3957 the passover.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus appointed them, and they made ready the passover.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them, and prepared the passover.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had told them, and prepared the passover.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover supper.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus had instructed them and prepared the Passover.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus told them, and made ready the Passover.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And his disciples did as Jesus had commanded them; and they prepared the passover.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples do as Jesus arranges with them, and they make ready the passover."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus directed them, and got the Passover supper ready.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them. And they made the passover ready.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus ordered them, and prepared the Passover.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples do as Yah Shua orders them and they prepare the pasach:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did [just] as Jesus had asked them, and they made preparations for the Passover meal.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus arranged for them, and they prepared the Passover.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 The G3101 disciples G4160 did G5613 as G2424 Jesus G4929 commanded G846 them, G2532 and G2090 they prepared G3957 the Passover.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3101 And the disciples G4160 did G2424 as Jesus G4929 had appointed G2090 them; and they made G2090 ready G3957 the passover.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had directed them; and they made ready the passover.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Then the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the Passover.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3101 the disciples G4160 did G5613 as G2424 Jesus G4929 had appointed G846 them; G2532 and G2090 they made ready G3957 the passover.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus had appointed them, and they made ready the passover.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them and prepared the Passover.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And so, the disciples did as Jesus had co-arranged and placed together in order, and they prepared and made ready The Passover.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The disciples did as Jesus told them, to get ready for the Passover.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them, and they prepared the Passover.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ (And) ἐποίησαν (did) οἱ (the) μαθηταὶ (disciples) ὡς (as) συνέταξεν (directed) αὐτοῖς (them) ὁ (-) Ἰησοῦς (Jesus), καὶ (and) ἡτοίμασαν (prepared) τὸ (the) πάσχα (Passover).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Jünger taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 Und G3101 die Jünger G4160 taten G5613 , wie G846 ihnen G2424 JEsus G4929 befohlen hatte G2532 , und G2090 bereiteten G3957 das Osterlamm .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Jünger taten wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 Und G3101 die Jünger G4160 taten G5613 wie G846 ihnen G2424 Jesus G4929 befohlen G2532 hatte, und G2090 bereiteten G3957 das Osterlamm .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 Und G3101 die Jünger G4160 taten, G5613 wie G2424 Jesus G846 ihnen G4929 befohlen G2532 hatte, und G2090 bereiteten G3957 das Passah.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 Und G3101 die Jünger G4160 taten G5613 , wie G2424 Jesus G846 ihnen G4929 befohlen G2532 hatte, und G2090 bereiteten G3957 das Passah .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En de discipelen deden, gelijk Jezus hun bevolen had, en bereidden het pascha.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 En G3101 de discipelen G4160 G5656 deden G5613 , gelijk G2424 Jezus G846 hun G4929 G5656 bevolen had G2532 , en G2090 G5656 bereidden G3957 het pascha.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et les disciples firent comme Jésus leur avait ordonné, et ils apprêtèrent la pâque.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et les Disciples firent comme Jésus leur avait ordonné, et préparèrent la Pâque.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 G3101 Les disciples G4160 firent G5656 G5613 ce G2424 que Jésus G846 leur G4929 avait ordonné G5656 G2532 , et G2090 ils préparèrent G5656 G3957 la Pâque.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la Pascua.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la pascua.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la Pascua.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Atëherë dishepujt bënë ashtu si i kishte urdhëruar Jezusi dhe përgatitën Pashkën.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ደቀ መዛሙርቱም ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ ፋሲካንም አሰናዱ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Աշակերտներն ալ ըրին՝ ինչպէս Յիսուս հրամայեց իրենց, ու պատրաստեցին զատիկը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Եւ աշակերտները արեցին, ինչպէս Յիսուս իրենց հրամայեց, ու պատրաստեցին զատկական ընթրիքը:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ An diskibien a reas evel m'en devoa Jezuz gourc'hemennet dezho, hag e fichjont ar Pask.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Eta discipuluéc eguin ceçaten Iesusec ordenatu cerauen beçala, eta appain ceçaten Bazcoa.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И учениците направиха, както им заръча Иисус, и приготвиха Пасхата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I učine učenici kako im naredi Isus i priprave pashu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I učinili učedlníci tak, jakož jim poručil Ježíš, a připravili beránka.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og Disciplene gjorde, ligesom Jesus befoel dem, og beredte Paaskelammet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 門徒遵著耶穌所吩咐的就去預備了逾越節的筵席。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3101 門徒 G5613 遵著 G2424 耶穌 G4929 所吩咐 G2532 的就 G2090 去預備了 G3957 逾越節的筵席。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3101 门徒 G5613 遵着 G2424 耶稣 G4929 所吩咐 G2532 的就 G2090 去预备了 G3957 逾越节的筵席。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj la discxiploj faris, kiel Jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la Paskon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja jüngrid tegid nõnda, kuidas Jeesus neid oli käskinud, ja valmistasid paasatalle.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja opetuslapset tekivät niinkuin Jesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja opetuslapset tekivät, niinkuin Jeesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ და ყვეს ეგრეთ მოწაფეთა, ვითარცა უბრძანა მათ იესუ, და მოუმზადეს პასქაჲ იგი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Disip yo fè sa Jezi te bay yo lòd fè a, yo pare manje Delivrans lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ És úgy cselekedének a tanítványok, a mint Jézus parancsolta vala nékik; és elkészíték a husvéti bárányt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pengikut-pengikut Yesus melakukan apa yang disuruh Yesus kepada mereka. Mereka pergi menyiapkan makanan Paskah itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E i discepoli fecero come Gesù avea loro ordinato, ed apparecchiarono la pasqua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E i discepoli fecero come Gesù avea loro ordinato, e prepararono la pasqua.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 弟子たちイエスの命じ給ひし如くして、過越の備をなせり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 제자들이 예수의 시키신대로 하여 유월절을 예비하였더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Un mācekļi darīja tā, kā Jēzus bija tiem pavēlējis; un viņi sagatavoja Lieldienas.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mokiniai padarė, kaip Jėzus nurodė, ir paruošė Paschą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I uczynili uczniowie, jako im rozkazał Jezus, i nagotowali baranka.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As ren adsyn myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as daarlee ad yn eayn-caisht.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og disiplene gjorde som Jesus bød dem, og gjorde i stand påskelammet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ucenicii au făcut cum le poruncise Isus, şi au pregătit Paştele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ І зробили ученики, як повелїв їм Ісус; і приготовили пасху.